خيلي خب, خيلي خب خيلي خب, خيلي خب
کي مي خواد هاکي دو شاخه بازي کنه؟
من دروازه هستم. و هيچ شوخي اي هم نيست درباره ي اينکه ديگران طور ازم امتياز ميگيرن
حالا, اگه ميتوني اينکارو کني ...يا علي
يا در اين صورت ...رول هاي شام رو
بندازي لاي پاهاش, مشروب مجاني گيرت مياد
در غير اين صورت بايد مشروب بخري
حالا, بهم اعتماد کن خيلي هم سخت نيست
همه چيز اونجاست
کي گفته که نمي تونه
خيلي خب بزار اينو ببينم
بزار بهت نشون بدم اين چطور تمام ميشه, باشه؟
حالا گوش کنيد اگه من نتونستم
مشروب مجاني براي همه با نصف قيمت
...اما... اما... اما
اگر تونستم بعدش چلسي بايد بياد
به معناي واقعي کونم رو ببوسه
!!او ه ه ه
!يالا بيا
اوه, به جهنم مشروب نصفه قيمت براي همه
اوه اوه مشروب نصفه قيمت نميخواي بدخلق؟
من مالک اينجام جري
بار کاملا ورزشي جري؟
من فقط داشتم براي خودم هضم ميکردم چطور شماها انقدر احمق هستين
اوه تو واقعي هستي
فکر کردم از خودت ساختي مثل مثل برگر کينگ
شبيه کسايي شدي که ميخواستن بزرگترشو بسازن خوشگل خانوم
و پولاشون تمام شده
خيلي خب, کي ميخواد ببينه من کون ريک رو ميبوسم؟
هاااااااااااااااااا
اوه , مثه اينکه گريس کلي زنده ـست "بازيگر مشهور سينماي آمريکا و برنده جايزه? اسکار بود"
جري ميتونم توضيح بدم
درواقع, نميتونم هيچي براي گفتن ندارم
ريک , چلسي دفتر من, الـــان
اوقات خوبي بود اون بيرون؟
جري ببين ما فقط داشتيم سعي ميکرديم بار يه نفس تازه اي بگيره
با نصفه قيمت کردن ميدوني؟
مي خواين بدونين اگه من اوقاته خوبي داشتم؟
همين الان خواستم بپرسم
خب زنم بچه دار شده
!اوووه اوه, مبارکه
با مربي بدنساز رومانيايي
خيلي متاسفم
اما اون يه بچه ي قابل قابل انعطاف ميشه
واقعا ؟ چلسي اين چيزيه که ميخواي بهم بگي؟
متاسفم جري يکمکي مستم
ببينين, الان کنترل کُل زندگيم از دستام خارجه , خيلي خب؟
نمي تونم کنترل بار رو هم از دست بدم
وقتي اينجا نيستم يکي رو لازم دارم که بتونم بهش اعتماد کنم
وقتي من رفتم تو مسئولي
"اوه من نمي تونم مسئول باشم "چون زنم؟
چون يک زن مستي
ببخشيد, ميگفتي
منظورم اينه ريک, ريک, واقعا؟ هاکي روي کون؟
هاکي بين دو شاخه بود (منظور از دو شاخه بين پاهاش هست)
هرکي با کون يه ورزش ويران شدست
باشه ببين بازي تمام شده بود
مثل اين بود که ميز هام ديگه داشتن ميرفتن
پس منم اين بازي رو راه انداختم
که در واقع مردم رو اينجا نگه داريم و کارساز هم بود
ريک خيلي کارا کرده واسه اين کار تو حتي خبر نداري
و من هيچ اختياري ندارم
جري, ازت خواسنم که منو مدير کني
براي حدوده 2 سال, خيلي خب؟
اگه ميخواي من مسئول باشم منو مدير بار کن
چلسي ما رو ميبخشي؟
حتما
اگه من مرد بودم مي تونستم بمونم, آره؟
نه, اگه تو يک مرد بودي, 2 سال پيش اخراجت ميکردم
. خيلي خب, برميگردم ميرم ميز هارو چک کنم
ميتونم پيداشون کنم
ببين ريک تو آدم خوبي هستي
مرسي نه نه
منظورم از اين حرف اينه که تو خيلي ساده اي, باشه؟
تو ميخواي مدير اين بار بشي
نميتوني نگران اين باشي
که مردم چي فکر ميکنن راجع به تو, خيلي خب؟
بايد کارتو انجام بدي
من؟
من يک آدم ساکتي هستم
دوست دارم اين دور و ور تاب بخورم و لبخند بزنم, خيلي خب؟
ولي فروشنده اي نيست تو اين شهر
که باور نکنه من اونو کشتم با همين دست ها
حتي موقعي که ميخواسته منو خفه کنه
ببين, جري من ميتونم اين کارو بکنم
اوه, اينطور فکر ميکني؟
پس اون اسب وحشي چلسي چي؟
فکر ميکني ميتوني اون رو تحت کنترلت در بياري؟
اين هيچ ربطي به دوستيه من و اون نداره
من ميخوام مدير اين بار باشم
باشه, ميدوني چيه؟ تو کار رو گرفتي
بازيکنايي هاکي دوشاخه همين الان دو تا شيشه تکيلاي
خيلي گرون قيمت و احمقانه خريدن
حالا کي دختر مسته الــــــــان؟
هنوز توئي, چلسي
آره
.:IMMORtal:. (Sinamondani) : مترجم T v C e n t e r . C o
Pooyan-Podtitul : ويرايش
اوه, کي مي خواد همراه من تميز کاري کنه؟
اوه, من باهات حمام ميکنم
ميدونم چطور همه ي چين هاي پوست رو پيدا کنم
نه
پسر عموي مربي يوگاي من
که مسئول پذيرش يک درمانگاه آنلاين هست
به من گفت که دليل اينکه نميتونم روحمو ببينم
چون نميتونه منو پيدا کنه چوون که من روحم تاريک و منفيه
پس, من بايد روحمو پاک کنم تا از اين شَر خلاص بشم و منفي گرايي رو حذف کنم
خب , من ميتونم اما خواهر مربيه کارته ي من
که توي واقعيت زندگي ميکنه ميگه که تو ديونه اي
خب, چطور ميخواي روحتو تميز کني؟
خب, آروماتراپيست من بهم گفت درباره يک نمونه ش (كسي كه رايحه درماني ميكنه)
گوئينت پالترو انجام داد ( گوئينت کِيت پالترو: هنرپيشه آمريکا است)
اوه, عشق گوئينت ـم اون خيلي الهام بخشه
منظورم اينه که چطور يک نفر ميتونه هنر پيشه باشه در عين حال معنوي هم باشه
من بهت کمک مي کنم پاک بشي
دي دي تو انرژي منفي نداري
باهام شُوخي ميکني؟
امروز صبح توي پارک
يه زن بي خانمان اومد پشت سرم
با يه سنگ زد بين دو شونم
من خيلي باهاش مغرور بازي در آوردم
باشه دي دي اين خيلي باحال ميشه
ميشيم دوستاي روح پاک کن
!اوه! دوستاي غضبناک
دي دي وزنت رو کم نکن
همين الانش هم تنها نفري که توي اين بار وزنش از من کمتره, توئي
خيلي خب کي شروع ميکنيم؟
فردا براي 7 روز
و تمام چيز هاي که بايد با خودمون بيارم ,آب مقطر, ميخک سير
و واقعا, واقعا, واقعا سنگ هاي کوچک
ام م م, سنگ ها, خيلي خب
خب ,من ميرم خونه و با ميناي دندونم خداحافظي ميکنم
,اوه, همگي اينجا رو داشته باشن, اوشون مدير جديده
مترجم : سينا ويرايش : پويان
مرسي بچه ها مرسي, مرسي, مرسي
باشه همه دور هم جمع بشن
بيايد يه جلسه ي سريع برگزار کنيم
قبل از اينکه بريم سر کارمون
اوه ه ه, جلسه ي هيات
بزار برم کلاه و عصام رو بيارم
خيلي خب, خيلي خب ببينيد, ما فقط داريم
چند تايي قانون پياده ميکنيم
تا بتونيم قدم هاي درستي برداريم, خيلي خب؟
خب از الان شروع ميشه هيچ احدي نبايد دير بياد
شرمنده دير امدم
خيلي خب, از الان شروع ميشه
ديشب 3 دفعه سکس داشتم تو يک فورد فوکوس
و باسنم داره منفجر ميشه از درد
هاچ بَک؟ نه
مبلغ مذهبي خيلي خب
نه, نه. نه, اين خوبه
در مورد اين موضوع بگم که بچه ها
ديگه کسي توي دستشويي سکس نمي کنه از اين به بعد
حق با اونه, ديگه هيچکس توي دستشويي سکس نميکنه
باشه. نگران نباش ريک حواسمون هست
نه, نه, نه. بچه ها, بيخيال دارم جدي ميگم, باشه؟
و ديگه همينطور نميخوام کسي اينجا چيزي دود کنه
خب, ما قراره کجا دود کنيم؟
من که نميخوام برم توي کوچه من يک خانمم
تاد
استيک رو کجا مي بري؟
امروز روزشه دارم ميبرم خونه
در واقع بايد الان برم
همين الان؟
اگه اينا
تا 20 دقيقه ي ديگه توي معده ام نباشن
معده ام تعجب ميکنه
تو نمي توني کارتو زود ول کني بري غذاي دزديه شده رو درست کني, باشه؟
رفيق - ام ام -
رفيق
!رفيق
خيلي خب فقط همين يک دفعه
!رفـــــــــيــــــق
اما از الان شروع ميشه جدي ميگم
کسي غذا خونه نميبره کسي دير نمياد
و هيچکس توي دستشويي نه سکس ميکنه نه چيزي دود مي کنه
خيلي خب
اما اگه همه همکاري کنن
ميتونن يکشنبه ها بعد از شيفت کاريتون مشروب نصف قيمت بخورين
هووووووووورا
!يکشنبه شب ها مشروب مجاني
نه, نه من اينو نگفتم
خيلي خب دفعه ي اول مجاني
اما جدي ميگم, بعد از اون نصف قيمت ميخورين
!هوووووووورا
واو, مثل يک مدير رويايي هستي ريک همه دوستت دارن
آره, بخاطر اينه که نميتونم مثه يک مرد حرفمو بزنم
اوه, نگرانش نباش تو قلب پاکي داري
هي, اگه من يا الويا رو نياز داشتي
توي کوچه داريم سيگار دود ميکنيم توي يک کاسه
اوه واو اون پنير هي برياني شده بنظر خيلي خوبن
... خُب من آب پنير سنگ و شيشم رو دارم بعد ديگه
دي دي انقد سريع نميتوني
همين الانشم ميشه تو مثه تيم برتون کشيد
ميبيني؟ معده ات تعجب کرده
اين فقط يک احساسه بده که داره ميره
اوه! اتاق رو درست کن واسه ي اوقات خوب
ريک چش شده؟
خيلي مزخرف شده
اون بهم گير داد وقتي که داشتم ته مونده ي غذاي مشتريان رو ميخوردم
حتي وقتي که اونها نبودند
خب, اونها گفتن 3 روز طول ميکشه
تا اعتياد به غذا خوردن رو از بدي
ديـــ, اين اعتياد نيست
اين چيزيه که تو رو زنده نگه ميداره
ميشنوي چي داري ميگي؟
ميدوني, ريک ديگه چکارا کرده؟
اگه نيم ساعت ديرتر بياي
بايد بهاي اون نيم ساعت رو پرداخت کني
يک دقيقه صبر کن تو فقط براي
ساعت هايي که واقعا کار کردي پول ميگيري
!دقيقا و بدترين قسمت
اون ديگه هيچ حس شوخ طبع ايي با کسي نداره
تاد رو مجبور کرد زنگ خور گوشيش روتغيير بده
فقط بخاطر اينکه صداش مثل گوزيدن ميمونه
اون تازه کارش عوض شده
تاکييد داره که موفق بشه تو کاره جديدش
و براي روشن کردنت بگم که اون بيخيال نميشه
تو از کجا ميدوني؟
چون که ميشناسمش براي 3 سال
هميشه اينطور عمل ميکنه
و وقتي که آخرش همه چي گذشت
ديگه به آخر راه رسيدم"
"متاسفم که مثل يک خرچنگ بهتون گبر ميدادم
,خب, وقتي رفتي سرکار بايد از اين حالت درش بياري
الويا ما دوستيم, ميدوني؟
اون فکر ميکنه که اين کار واسش خيلي مهمه
بايد پشتيبانش باشيم
منظورت اينه, مثلا
نبايد غذاي مشتري ها رو بخوريم؟
آره
و و اگه زنگ خورمون شبيه گوزيدنه بزاريمش روي ويبره
انقدر با اون بازي نکن !بزارش توي دهنت
اولين بارم نيست که اين حرف رو ميشنوم
هــي, الويا يکي از مشتري هات
اومد اينجا تا يک نوشيدني بخوره
اوه, کانر؟
اون يه جورايي چاقه ميتونه از ورزش استفاده کنه
باشه. خب, گوش کن اگه از عهده ي ميز هات بر نمياي
اون هارو از دست ميدي , خيلي خب؟
دونا, ميتوني ترتيب ميز 11 رو بدي؟
پسر, تو عصبي هستي
اگه ضد قانون نبود
توي دستشويي بهت يه هَندي ميدادم (راديوي کوچک دستي)
نيکي - هــي, دي دي -
اوه, به کمکت نياز دارم ميخوام در مورد تور ماهي با دختر آمريکايي دارم
که يه چيزبرگر بدون ترسي ميخوره
نه. اين فقط قسمته سختشه
فکر کردي گوئينت آهنگ هاي کلدپلي رو دوست داره؟
"زرد؟"
نه, ولي اون مقاومت کرد
و اون کون مبارکش رو با اقتدار لرزوند
تو بايد بري خونه و به ذهنت آرامش بدي
باشه من ميرم خونه و با کلاري نت بازي ميکنم کلارينت يکي از سازهاي بادي قميشي است که انواع) (حرفه‌اي‌اش معمولا از چوب سياه آفريقايي ساخته مي‌شود
يا ميخورمش
سلام نيکي, تو واسه دي دي کار ميکني يا واسه من؟
ميدوني, من از اين که مردا بازور حرف ميزنن خوشم نمياد
اما در کل واسه من کارساز نيست
خب, بعد از کار چطوره اينکارو کني؟
اينجوري ميخواي کار کني؟
سلام, ريک؟ بيا اينجا
بله؟
بهتره که اخلاقت رو درست کني مردم اينطور خوشحال نميشن
واقعا؟ خوشحال نميشن؟ خب اين خيلي بده
دارم بهت ميگم به عنوان يک دوست
اينجا همه سرکش ميشن
باشه خب سپاس گذارم چلسي
خودم مدريت ميکنم باشه؟
واوو بايد کتاب بنويسي
اسمشو بزار 'چگونه با آشغال بودن مديريت کنيم'
اوه تاد بزار يه چيزي ازت بپرسم
اون روز گوشتت رو چکار کردي؟
خب, فقط يک قطره سفيد کننده به مارينايد زدم 'اب نمک که سرکه و شراب و ادويه بان زده و گوشت ماهي را دران مي خوابانند'
همه ش خوب بود آه
اون گواکامولي
و سوسيس جگر که بردي چطور بودن؟
اوه, من اونا رو نبردم
خب کي برد, مرد؟
خب بزار ببينم
سوسيس جگر و گواکامولي
شايد يک يهوديه چيئوائواي بردش "مرکز ايالت چيئوائوا در کشور مکزيک است"
جدي ميگم, تاد
ببين ريک اگه اون ميگه برش نداشته
يعني برش نداشته خيلي خب
خب يک نفر برداشتش
خب کسي نميخواد پا پيش بزاره و اعتراف کنه؟
کسي نيست؟
خيلي خب, منم مجبور ميشم نصف قيمت دادن مشروب روز يکشنبه رو کنسل کنم
و همه ميتونن به خاطرش از چلسي تشکر کنن
چي؟ تو نميتوني اينکار کني
چلسي بهم نگو چکار ميتونم بکنم يا نه
خداي من انگار ورزشکاري هستي
که داره با يه غول ميجنگه, الان
نه, تو فقط نميتوني کنار بياي با اين موضوع که من برت قدرت دارم
نه, در واقع نميتونم از اينکه انقدر رئيس بازي در مياري کنار بيام
درسته, هيچکس هيچ چيزي به تو نميگه
واسه همينه که انقدر رابطه هاي سالمي داري
باشه, رابطه هاي سالم تو, توي 5 ساله گذشته
الان شده ن مثل يک وان پر از وازلين
ميدوني چيه؟ حرفام تموم شد
جدا؟ .آره, جدا
.من رئيسم .اين يک ماپ ــه (چوبي که کهنه يا پشم بر سر ان مي پيچند و مانند جارو بکار ميبرند)
يکاري پيدا کن که انجامش بدي
يچيزي پيدا کردم
زودباش چلسي بازش کن
زودباش خنده دار نيست
نه نميزارم بياي بيرون
تا وقتي که دوباره مثه قبل بشي
مشروب خوردن نصف قيمت يکشنبه برگشت
هووووووورا
کي ميخواد بره فضا
و توي دستشويي سکس کنه؟
يه جورايي سرم شلوغه
دارم از شرکت گوشت ميدزدم
ريک کجاست؟
اوه مرد
چطور هميشه سر اتفاقات بموقع سروکله ات پيدا ميشه؟
ما دوربين داريم
فکر کردم شکونديمشون
من رو در بياريد از اينجا
زودباش,جري امشب مياد اينجا, چلسي
اين چطور به نظر مياد؟
خوب نيست
سلام جري
جري, اين يک شوخيه کچولوئه - يک شوخي خنده دار -
واقعا؟ عصباني نيستي؟
نه, نه, چلسي
برخلاف نظر عموم ، من آدم وحشي نيستم
اوه, و از طرف من به ريکيک پيام برسون, ميشه؟
بگو اخراجه
اوه,من با ماشينم ميزنم به ماشينش و فرار ميکنم
اما راهي نيست که بتونه ثابت کنه
اون گفت زده به ماشينم؟
ريک؟ ميتونم باهات صحبت کنم؟ - برو گمشو -
بيخيال. بهت زنگ زدم اس ام اس دادم
زودباش بايد حرف بزنيم
چلسي اينجا قرار دارم
آره جون عمت ريک
رفتي به يک بار و يک پرنسس سکسي بلند کردي
و بگي من تازه: هي من تازه از کارم اخراج شدم
ميخواي باهام بياي به آپارتمانم"
"و چند بار سکس بکنيم؟
ببخشيد دختر
کارتون تمام شده بود آره؟
فقط برو چلسي
باشه. ما بايد يه راهي پيدا کنيم
تا جري رو مجبور کنيم کار ريک رو بهش برگردونه
نميدونم
ريک منو متهم به دزديدنه سوسيس جگر کرد
شايد اونو تو ندزديدي ولي تو تمام مدت دزدي ميکني
خردل و دستمال دستشويي
يه انسان بهم نشون بده که تاحالا اونا رو خريده باشه
خيلي خب, فکر کنم بدونم چرا ريک شک کرده به من
و فکر کنم بي دليل نبوده
که ريک نميخواست ته مونده ي غذاي مشتري ها رو بخورم
بخصوص وقتي که فهميد هيچوقت دست هام رو نميشورم
آره, و من ميتونم قبل از اينکه بيام سر کار, نئشه کنم
آره, و منم هميشه دير ميام ولي بعدش دوباره
همه ي اين چيزا همه چي رو سريعا بر طرف ميکنه
من ميرم به دفتر جري
و ميگم اگه ريک برنگرده سر کار
استعفا ميدم
اگه واسش مهم نبود چي؟
اوه, اون اهميت ميده, چلسي يکي از بهترين خدمتکار هاي اينجاست
و اگه من برم, ان سه تا از بهترين هارو از دست ميده
بکنش 4 تا
تو چي, نيکي؟
اوه ,من واقعا نميخوام
بيام وسط اين جنجال ها
اين کار رو ريک واست پيدا کرد
خيلي خب, باشه
اما محض اطلاع
زيبايم اين کار رو بهم داد
جري, بايد باهات صحبت کنيم
همه تون اخراجيد
چي؟ صبر کن
حتي نميخواي بفهمي چي ميخوايم بگيم؟
چند بار بايد بهتون بگم ؟
که ما اينجا دوربين امنيتي دارم
تاد بايد بهت بگم
اگه انقدر سس خردل نمي دزديدي
نياز نداشتي به اين همه دستمال دستشويي
کيه؟
مک ماهون هستم ناشر تميز کردن خونه ها
اون مرده چطور ميتوني انقدر خول باشي؟
چلسي, چکار کردي که همه اخراج شدن؟
شنيدي؟ آره
هم اتاقيه جديدم تاد بهم گفت پس ممنون به خاطرش
به اين زودي نقل مکان کرد؟
ما تقريا 2 ساعت پيش اخراج شديم
آره, ميدونم. اون گفت بايد براي ذخيره کردن پولش ميرفت
پس ظاهرا اين يکي خيلي حياتي بود
هووم
خب تو ديگه از دستم عصباني نيستي؟
نميدونم فکر کنم ديگه نيستم
ممکنه برم در دريا يک دوري بزنم
واقعا من فقط ميخواستم يک مدير خوب باشم
آره, شايد من يک مقدار از آدماي که قدرت دستشونه مشکل دارم
پس چرا با اين همه پليس سکس مي کني؟
با دستبند هاي خودشون دست هاشون رو ميبندم
هوووم
به سلامتي
,ميدوني من زياد نگران خودمون نيستم
ميدوني, ما کار پيدا ميکنيم رو به راه مشيم
آره
اما تاد چي؟
منظورم اينه که همچين آدمي با اين رفتار
و دزدي هم ميکنه
الويا و نيکي چي؟
درسته؟ - اونا آدماي متوسط و شلخته ايي هستن -
...ميبيني, اين اين دقيقا همون چيزيه
که بخاطرش ميخوام بار خودمو باز کنم
تا شانسي رو بهشون بدم واقعا لياقتش رو دارن
آوو, کار قشنگيه ريک
آره, مرسي
هــي ,ميدوني اگه کار پيدا کنيم, درست
و نگهش داريم, مثلا براي چند سال
ميتونيم بار خودمون رو باز کنيم
...يا
همينجا بمون خيلي خب
ميتونيم بار رو همينجا بزنيم
چي, همينجا توي آپارتمانت؟
آره, بهش فکر کن
مثله يک رستوران گردان که دوره خوش ميچرخه
و تا ابد انجامش نميديم فقط اندازه اي بتونيم
اونقدر پول در بياريم تا يک جاي واقعي پيدا کنيم
درست, آره, نه. نميدونم اين ديوونگيه
منظورت چيه؟ همه چيز هاي فوق العاده اولش با ديوونه بازي شروع شدند
خيلي خب, ام م م رفتن به ماه
آره آزادي
پيتزا شيريني؟
آره, ميدوني چيه؟ بيا انجامش بديم
خيلي خب منظورم, تو هم ميخواي؟
بيا بار آپارتمانيه گردانمون ديوونمون رو باز کنيم, چرا که نه؟
...اما اول
پيتزا شيريني بله
سلام مل, بياين داخل
به بار خانگي خوش آمدين
بفرماييد و احساس کنيد تو خونه تون نشستيد
انگار که توي اتاق نشيمن نشستيد, فکر کنم
و اوه, اگه ميخوايد عوض کنيد
لباستون رو با يک لباس راحتي نازنين مجاني مجاني
توي جعبه هستن اون گوشه
اوه, و با توجه به جمعيت زيادِ امشب
از همه مي خوايم کسي توي حمام نره
بله - مرسي بابت درک کردن -
هــي, رفيق پاکسازي
نيکي خيلي گشنمه
همه ي آب و سير و سنگ ها رو تمام کردي؟
خداي من, تو انقدر خوب تحمل ميکني که تقريبا يادم رفت
يک توده از سنگريزه داخل شلوارم هست
[مملکته داريم]
[هووووووووووووورا]
خب, همه ي مشتري هاي من اينجان, هان؟
آره درسته جري
ميدوني وضع عاليه
و ما ميخوايم که همينطور وضع عالي بمونه
تا وقتي که اونقدر در بياريم بتونيم بار خودمون رو بزنيم
آره
مجوز مشروب گرفتيد؟
نه
جري, ميدوني چيه؟
ميتوني بکشيمون پايين کني ولي نميتوني جلومون رو بگيري
منظورم, چون که مکان بار مهم نيست مردمش مهم ان
ما فقط بخاطر پول توي بار تو کار نکرديم
آره, مشتري ها و کارکنان
ما به تک تک همديگه اهميت ميديم
ميدوني ما دوستيم
ما بيشتر از دوستيم ما خانواده هستيم
خيلي خب آروم باش,تاد
نه, حق با توئه خانواده همه چيزه
و خب, ماله خودمو که خراب کردم الانم که هيچي ندارم
بجز, ميدوني يه عالمه پول
و بعضيش تاثير ميزاره روي قوه ي مقننه ي دولت ...و
خب, من خودم قاضي ام نميدونم چکار بايد بکنم
خب, تو يک عالمه پول داري
و ما هم يک عالمه دوست
اگه يک شريک ميخواي پنجاه پنجاه هم قبول ميکنم
يا صد به صفر و تو فقط کارتو پس ميگيري
اين هم خوبه
باشه پس به جهنم
همتون برگرديد سر کارتون توي اون يکي باز جذاب و کوچيک
مرسي جري بهتريني
نميخوام همتون پورو و شنگول بشيد
,اما ميدوني
بدون شما بار اونطوري که بايد باشه نيست
جري
بخاطر اينکه بار اينجاست
باشه, ريک, اگه ميخواي مدير من باشي
بايد ياد بگيري چطور مثله مرد حرف بزني
اوه! هــــي
به سلامتي کارمون
با دوستانمون
[زنگ خور تاد :دي]
هـــــي اين مادر منه
بايد جوابش بدم
پس کسي که از غذا ها دزدي ميکرد تاد نبود
نه دي دي ببين
هـــي نيکي بيا اينجا
از اين سريع تر هم ميتونست؟
نگاش کن اون ميتونه همه ي سوسيس ها رو قورت بده
مي دونم اين واقعا باعث ميشه دلم واسه آشناييمون تنگ بشه
چه خبر؟
ما درباره ي سوسيس ها ميدونيم
تو تمام مدت داشتي مي خوردي وقتي که من داشتم از گشنگي ميمردم؟
شايد يکم هم هذيون گفتم
نه نبودم
منظورت چيه؟ توي فيلم هستي
اشتباه ميکني
چطور ميتوني انکارش کني؟ داخل فيلم هستي
اوه من جديداً واحد جرات آموزي گرفتم ( يه شاخه از روانشناسي هست )
اوه منم ميخوام واحد جرات آموزي بگيرم
اما ترسيدم و تلفن رو قطع کردم
چه غلطي ميکنين تو دفتر من؟ - ما اينجا نيستيم -
.:IMMORtal:. (Sina) T v C e n t e r . C o
Pooyan-Podtitul : ويرايش